COLETÂNEA
POÉTICA: ENLUARADAS II (2021): UMA
CIRANDA DE DEUSAS
SÓ
PARA DIZER QUE “AGORA SOMOS NÓS QUE VAMOS DIZER O QUE [não] SOMOS”.
Por Elizabete Nascimento
Agrego ao título a afirmação de Lygia
Fagundes Telles, por traduzir uma das essências que emana da coletânea de
poesia de autoria feminina Enluaradas II:
uma ciranda de deusas (2021), com eus poemáticos que reafirmam a infinita tarefa de poetizar o mundo
e não compactuam com o poder arbitrário que aprisiona a fala de todas em detrimento
de uma. A obra é subdividida em quatro oráculos sagrados regidos pelas deusas
da mitologia grega, conforme destaca Marta Cortezão (2021, p. 09):
O primeiro homenageia a deusa Gaia, a
Mãe Terra que nos nutre e que nos revela a importância de recuperar nossa
sacralidade e nos conectar com nosso espírito primitivo; o segundo, a Deusa
Selene, La Bella Luna, a que comanda
os mistérios de nossa natureza cíclica e do Sagrado que nos habita; o terceiro,
a Deusa Lilith, a que controla os ventos e as tempestades, lutando pelos seus
direitos, negando subserviência ao patriarcado; e o quarto e último oráculo que
celebra a Deusa Afrodite, a que vem nos revelar a sacralidade do amor,
alimentando-nos a força da luta coletiva pela sororidade, pelo amor que faz morada
no colo do numen primitivo.
Da estrutura supramencionada, mitológica e
envolvente, pescamos quatro poemas para brincar com o tecido poético da criação
de autoria feminina que compõe a coletânea, esse mar de águas inundado por
sentimentos. A pescaria teve como critério trazer para o palco a percepção de
que as palavras voam livres, entram por dentro do corpo e levantam em forma de
poema para ressignificar a figura feminina no mundo contemporâneo. Por escolha
trazemos os poemas na íntegra, a fim de que o leitor constate ou não as
percepções descritas, até porque o objetivo aqui não é trazer o significado do
poema, muito pelo contrário, é dizer que o poema tem mil faces e sugerir que
você, caro leitor, encontre a sua e descubra como as palavras desses eus poemáticos falam em nós e nos afetam
os sentidos. Eis os poemas:
RESSIGNIFICÂNCIAS
Ale Heindenreich (p. 24)
Me
reencontro nas palavras
Como
o rio que corre seu curso.
Deparo-me
com a cachoeira de
Águas
mansas. Ora torrentes.
Escorrem
no papel linha por linha
Verso
por verso.
Permeiam
as folhas do meu
Caderno
vermelho.
Respingam
em palavras formando
Choro,
riso ou receio.
Caem
como gotas de
Chuva
desprentensiosa.
Tornam-se
poças tímidas que
De
mãos dadas se movem até
O
córrego manso,
E
de lá outra vez serei
Rio
de águas renovadas.
O poema Ressignificâncias apresenta o poder libertador das palavras e como,
por meio delas, o eu poemático
descreve seu percurso: “Me reencontro nas palavras/Como o rio que corre seu
curso”. Como algo que ultrapassa os obstáculos, vence as barreiras do tempo.
Nota-se ainda, que as palavras simbolizam as águas e, estas por sua vez
constituem o rio, rio que transforma-se no eu
poemático, como um ciclo onde o ser humano e a natureza se entrelaçam numa
rede constituinte de identidade: “E de lá outra vez serei/Rio de águas renovadas”.
Há uma boniteza de imagem poética que se levanta do poema e clama por sentires
múltiplo e que, portanto, não podem estar aprisionados em interpretações e/ou
conceitos previamente definidos.
A PALAVRA QUE ME FALTA
Dani Espíndola (p. 71)
Onde
se esconde
A
palavra que procuro
A
que me estancará as feridas
Me
guiará no escuro
Que
é viver só de vontades
De
inventar realidades
Onde
estará a palavra
Que
me falta
Para
terminar o poema
A
palavra que condena
E
liberta
Impunemente
Onde
se esconde
A
palavra
Que
me desmente.
Ainda no seguir a tessitura da rede
iniciada pelo poema Heindenreich,
A palavra que me falta – de Dani
Espíndola, metaforicamente também apresenta a incompletude da palavra e do ser,
ambos em via de fazer-se: “Onde se esconde/A palavra que procuro/A que me
estancará as feridas”. Por mais que a procura seja incessante, sempre haverá
uma lacuna para ser preenchida. Essa artimanha do signo verbal lembra-me Carlos
Drumonnd de Andrade: “Trouxeste a chave?”. Espíndola apresenta um eu poemático consciente de suas
limitações e vontades, à procura da palavra definitiva, que contraria o eu poemático e que, ao mesmo tempo,
possa completá-lo: “onde estará a palavra/Que me falta/Para terminar o poema/A
palavra que condena/E liberta/Impunemente./Onde se esconde/A palavra/Que me
desmente.”
Ao considerar o exposto, o eu poemático de Espíndola enche-se de
questionamentos a respeito da completude da palavra como se sabedor de que “um
escritor pode amontoar frases e mais frases, adjetivos e mais adjetivos, para
capturar a essência esquiva de alguma coisa. Mas, quanto mais usa a linguagem
para descrever um personagem ou situação, mais tende a soterrá-lo sob uma
montanha de generalidades” (EAGLETON, 2019, p. 63). Nesse sentido, ainda de
acordo com o autor, na e pela
palavra, podemos fazer sangrar tudo que existente aprisionado em nós e, é por
esse motivo que a poesia: “não trata apenas do sentido da experiência, mas
também da experiência do sentido” (EAGLETON, 2019, p. 196).
CHÃO ANCESTRAL
Margarida Montejano (p. 148)
Às
vezes, mora em mim uma loba
que uiva como louca quando sente que o perigo
ronda.
Defende
a cria, sobe as paredes e as unhas afia.
Mora
em mim, às vezes,
uma
ovelha desgarrada de olhos mansos
que
tece, nas rugas do tempo e nos fios de
lã,
o cachecol do dia que aquece nossas noites
insanas.
Às
vezes, mora em mim
uma
bem-te-vi que vive a cantar a esperança.
Que
não desiste. Insiste no voo que aquece o ninho.
Enfim,
mora às vezes em mim uma louca,
que
grita insana nas noites insones, que existir é muito mais que viver.
Que
eu posso ser amarga, azeda,
macia,
árida e áspera, sem deixar de ser doce.
Que
eu possa ser lua, estrela, constelação.
Deusa,
musa, menina, princesa e bailarina.
Posso
ser meretriz, caipira, doutora do lar, poeta e atriz...
Habita
dentro de mim um ser inconcluso,
Confuso,
difuso, mas tomado de essência divina
Sábia,
intuitiva, santa e humana inconformada!
Mora
em mim um anjo sagrado e profano,
Uma
boneca de pano que às vezes me chama e me diz
- você é o que você quiser!
Sorrio
de mim, requebro e sigo, agora na versão mulher.
Chão
ancestral, de Margarida Montejano, exibe o movimento das
diversas identidades da figura feminina que busca na complexidade das relações
viver com intensidade seus paradoxos: “Habita dentro de mim um ser
inconcluso,/Confuso, difuso, mas tomado de essência divina/Sábia, intuitiva,
santa e humana inconformada!”. Um eu
poemático consciente da potencialidade da alma humana que caminha por
múltiplas direções: “Que eu possa ser lua, estrela, constelação./Deusa, musa,
menina, princesa e bailarina”. Ou seja, capaz de ultrapassar as linhas da
objetividade e peregrinar pelo campo da ficção. Nesse sentido, é interessante
atentar para o fecho do poema: “Sorrio de mim, requebro e sigo, agora na versão
mulher”, como o ser livre e múltiplo estivesse apenas na palavra porque o ser
mulher, nessa sociedade, exige o cumprimento de regras, de imposições que
limita seus fazeres.
Ao dizer o que queria no poema, o eu poemático afasta-se do texto, segue a
vida real, na versão mulher. Nesse sentido, convoca-nos à necessidade de olhar
para o texto, deixar-se ser provocado por ele, pois: “A linguagem em poesia é
uma realidade em si mesma, e não um mero veículo pra algo diferente dela. A
experiência que importa é a experiência do poema. As ideias e os sentimentos
pertinentes são aqueles que estão ligados às próprias palavras, e não a algo
dissociável delas” (EAGLETON, 2019, p. 142).
A batalha da produção de autoria feminina é ser (re)conhecida em suas diversas facetas e qualidade de sua produção, embora já tenha algumas conquistas é preciso seguir em frente, pois segundo Octávio Paz (1954): “A liberdade do escritor não é algo abstrato, mas algo que se conquista dia a dia. Em sua obra, em seu trabalho, melhor dizendo, de revelação do homem, o escritor deve lutar contra todo tipo de limitações e imposições. Alguns pessoais e outros externos”[4]. Ainda recorrendo a Paz, vale destacar que a essencialidade literária consiste em descobrir e revelar parte do ser humano, no que ele tem de mais específico, além disso, o autor destaca que técnicas adotadas por um ou outro autor(a) podem até influenciar o caráter das produções, mas não alteram o seu valor.
SINA
Vania Clares
(p. 199)
de
muitas herdei pudores
e
desígnios acumulados,
as
células carregam dores
por
caminhos atribulados.
Custei
a entender essa trama
Tecida
através dos séculos,
Vista
por muitos como drama,
Os
iguais assumidos vínculos.
Revivo
a história dia a dia
Nos
olhos de outras mulheres
E
reconheço em todas a ousadia
De
fazer valer os seus saberes.
Condensamos
a força deferida,
a
que rasga imperiosa o ventre,
Lembramos
sem medo a ferida,
Afrontando
o risco de estar entre
Aqueles
que nos desconhecem.
E
porque somos amor e doação
Damo-nos
as mãos em sintonia,
Colhendo
na luta a inspiração,
Prevalecendo
o milagre da poesia.
E
porque entendi como privilégio,
Exulto
em canto a sina em sagração,
Em
mim encontrarás eterno refúgio,
Em
nós o cerne da vida em ebulição.
Observem que o último verso do poema Chão
ancestral dialoga com Sina, de Vânia
Clares que, com seu jeito peculiar, poetiza o percurso da figura feminina no
decorrer da história, bem como, destaca a ancestralidade, com alguns episódios
que se repetem e fazem eco no mundo contemporâneo. Invoca ao poder do trabalho
coletivo para “pular o cerco”: “E porque somos amor e doação/Damo-nos as mãos
em sintonia,/Colhendo na luta a inspiração,/Prevalecendo o milagre da poesia.”
No poema Sina percebe-se o tom
metafórico para que a mulher vá à luta, aprenda as lições deixadas por seus
antepassados, toque na ferida como bandeira de redenção e, dessa forma, passa a
incomodar àqueles que desconhecem a legítima voz de quem aprende com a própria
história. Nos dois últimos versos há a profunda e necessária relação entre o eu
e o nós como constituintes do processo de criação poética: “Em mim encontrarás
eterno refúgio,/Em nós o cerne da vida em ebulição”. Uma mulher que reconhece o
limite de sua individualidade e ao se reconhecer compreende-se também como um ser
híbrido e, portanto, em contínuo processo de aprendizagens com as outras: “E
porque somos amor e doação/Damo-nos as mãos em sintonia,/Colhendo na luta a
inspiração,/Prevalecendo o milagre da poesia”. Terry Eagleton (2019) diria que
o eu-poemático, na produção dessas
mulheres, “surge como metáfora da natureza e povoada de fantasias da vida
humana real” porque quem carrega os sonhos somos nós, humanos.
A busca incessante por liberdade percorre
os poemas, de modo que metaforicamente a figura feminina concebe a
escrita/palavra, como personificação de si mesma, pois:
Sua memória corre fluída no texto,
embaralhada nos tempos vividos que se fundem na emoção do recordar/viver.
Saberes e sabores dos mais diversos se fundem em sua escrita seivosa. Escrita
sinuosa de contador-de-histórias que vê a aventura humana enredada em seus mil
caminhos e veredas que se cruzam, entrelaçam e se separam. Nenhuma vida existe
por si só, mas enovelada, determinada, abortada ou frutificada por outras vidas
que a ela estão presas por invisíveis e irredutíveis fios. (COELHO, 1993, p.
320).
São vidas filtradas pelos sentimentos e pelos conflitos de quem, até pouco tempo, eram negados o direito à voz/escrita. Octávio Paz legitima essa proposição ao destacar que “O poema é um objeto único, permeado por uma técnica específica de cada poeta, a qual possui um estilo específico, marcado tanto pelo individualismo de seu criador quanto pela sua época, estilo literário de seu tempo e vivências sociais e históricas”[5].
Nesse ínterim, retorno ao título dessa abordagem: “agora somos nós quem vamos dizer o que somos”, trata-se de um chamamento à leitura da produção de autoria feminina, porém, sabedora de que muito pouco ainda está sendo e será dito, sempre com a palavra em falta nesse chão ancestral escrito pela diversidade que solicita coragem no mar de ressignificâncias que engendra a epifania do ser e/ou a imprescindível mudança dessa sina da mulher. Ressalto que: “a melhor maneira de ver uma obra literária não é como um texto com sentido fixo, mas como matriz capaz de gerar todo um leque de significados possíveis. Mais do que conter significados, a obra o produz” (EAGLETON, 2019, p. 149).
Finalizo, por ora, destacando que os poemas selecionados foram produzidos em primeira pessoa, por mulheres, talvez para que observem a transfiguração engendrada pela memória e pela arte como um apelo para que olhem de novo, de outro jeito a produção de autoria feminina, com corpos e almas que nos contrários se edificam, linguagens cingidas na experiência e nos sonhos rotineiros que, em sua maioria, recusam a linguagem burilada, às sintaxes consagradas e se levantam no jeito particular e, ao mesmo tempo, coletivo desmanchados na/pela escrita que eleva imagens e sensações plurais.
TELLES, Lygia Fagundes. Ciranda de Pedra. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1996. “Sempre fomos o que os
homens disseram que nós éramos. Agora somos nós que vamos dizer o que somos”.
PAZ,
Octavio. Fragmentos de uma entrevista à Rosa Castro, México/La Cultura, 1954.
